Nutzungsbedingungen & Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Nutzungsbedingungen und AGB (nachfolgend gemeinsam «Bedingungen») regeln die Nutzung der Web‑App MiniFinanze (nachfolgend «App») sowie alle damit zusammenhängenden Vertragsbeziehungen zwischen MiniFinanze, Funkstrasse 90, 3014 Bern, Schweiz, vertreten durch Fabian Aeschimann, E‑Mail: info@minifinanze.ch (nachfolgend «Anbieterin», «wir») und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend «Nutzer», «Sie»).

Mit der Registrierung in der App, dem Abschluss eines Abonnements oder der Nutzung der App erklären Sie, diese Bedingungen gelesen zu haben und ihnen zuzustimmen.

2. Leistungsbeschreibung

MiniFinanze ist eine persönliche Finanz‑ und Budgetierungs‑App. Die App stellt Funktionen zur manuellen Erfassung und Auswertung von Konten, Transaktionen, Budgets, Zielen u. Ä. bereit. MiniFinanze erbringt keine Finanz‑, Steuer‑ oder Anlageberatung. Ergebnisse, Auswertungen und Prognosen sind nicht verbindlich und können von der Realität abweichen.

Wir können die App laufend weiterentwickeln, Funktionen ergänzen, ändern oder einstellen, sofern dies für die Nutzer zumutbar ist. Wesentliche Änderungen kündigen wir angemessen an.

3. Registrierung, Konto, Sicherheit

Zur Nutzung erfordert die App ein Nutzerkonto. Bei der Registrierung sind vollständige und wahrheitsgetreue Angaben zu machen und aktuell zu halten. Zugangsdaten sind geheim zu halten; Handlungen über ein Konto gelten als vom Kontoinhaber veranlasst. Sicherheitsvorfälle (z. B. Verdacht auf Missbrauch) sind uns unverzüglich zu melden.

4. Abomodell

4.1 Abschluss & Laufzeit. Bezahlfunktionen werden im Rahmen eines Abonnements (nachfolgend «Abo») angeboten. Das Abo beginnt mit Freischaltung und läuft jeweils für eine Abrechnungsperiode (z. B. einen Monat oder ein Jahr).

4.2 Verlängerung. Das Abo verlängert sich automatisch um die jeweils nächste Abrechnungsperiode, sofern es nicht fristgerecht gekündigt wird.

4.3 Kündigung. Das Abo kann jederzeit zum Ende der laufenden Abrechnungsperiode gekündigt werden; die Kündigung wirkt auf das Periodenende. Bereits bezahlte Beträge werden nicht (anteilig) erstattet, ausser es besteht ein gesetzlicher Anspruch oder wir sagen dies ausdrücklich zu.

4.4 Kündigungsweg. Kündigungen können in der App (Profil → Abo verwalten) oder per E‑Mail an info@minifinanze.ch erfolgen. Aus Beweisgründen empfehlen wir die Kündigung via App.

4.5 Preise, Zahlung. Die jeweils gültigen Preise werden in der App angezeigt (inkl. MWST, sofern anwendbar). Die Zahlung erfolgt über die in der App angebotenen Zahlungsdienste (z. B. Kreditkarte, Payrexx). Bei Zahlungsverzug können wir den Zugang zu Bezahlfunktionen sperren.

4.6 Preis‑ und Produktänderungen. Wir können Preise und Abo‑Leistungen anpassen. Preisänderungen treten frühestens nach einer Mitteilungsfrist von 30 Tagen in Kraft. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie bis zum Inkrafttreten zum Periodenende kündigen.

4.7 Testphasen & Rabatte. Allfällige kostenlose Testzeiträume oder Promotionsrabatte gelten einmalig pro Nutzer, sofern nicht anders angegeben. Ein Missbrauch führt zum Ausschluss.

5. Kein Widerrufsrecht (Schweiz)

In der Schweiz besteht kein generelles gesetzliches Widerrufsrecht für online abgeschlossene Verträge. Wir können freiwillig ein Widerrufsrecht einräumen; soweit nichts anderes kommuniziert wird, besteht kein solches vertragliches Widerrufsrecht. Gesetzlich zwingende Rechte bleiben vorbehalten.

6. Zulässige Nutzung

Die App darf nur gemäss diesen Bedingungen und dem anwendbaren Recht genutzt werden. Untersagt sind insbesondere:

• rechtswidrige Inhalte;
• Eingriffe in die App‑Sicherheit oder den Betrieb;
• Massendatenabfragen oder Scraping ohne Zustimmung;
• Reverse Engineering, soweit gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt;
• Nutzung in hochsicherheitskritischen Umgebungen (z. B. medizinische oder sicherheitsrelevante Systeme).

7. Verfügbarkeit, Wartung

Wir betreiben die App nach dem Stand der Technik. Eine durchgehende Verfügbarkeit (100 %) wird nicht zugesichert. Wartungsarbeiten, Weiterentwicklungen oder Störungen können die Nutzung vorübergehend beeinträchtigen.

8. Drittanbieter & Datenübermittlung

Wir setzen sorgfältig ausgewählte Dienstleister ein (z. B. Supabase für Datenhaltung und Authentifizierung, Vercel für Hosting/Rendering, Payrexx und ggf. weitere Zahlungsdienstleister für die Abrechnung). Dabei können Daten in oder ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden, sofern ein angemessenes Datenschutzniveau besteht oder geeignete Garantien vorliegen.

Details zur Datenbearbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

9. Datenschutz

Die Bearbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) und – sofern einschlägig – nach der DSGVO. Die Datenschutzerklärung ist integraler Bestandteil dieser Bedingungen und erläutert insbesondere Verantwortliche, Zwecke, Kategorien von Daten, Empfänger, Aufbewahrungsdauer, Rechte der betroffenen Personen sowie Informationen zu grenzüberschreitenden Datenbekanntgaben.

Die jeweils aktuelle Fassung der Datenschutzerklärung ist unter minifinanze.ch/datenschutz abrufbar.

10. Geistiges Eigentum

Die App, die zugrunde liegende Software, Designs, Logos und Inhalte sind urheber‑ bzw. schutzrechtlich geschützt und bleiben im Eigentum der Anbieterin bzw. der jeweiligen Rechteinhaber. Eine Nutzung über die App‑Funktionalität hinaus bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

11. Haftung

11.1 Grundsatz. Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.

11.2 Beschränkung. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für Verletzungen wesentlicher Vertragspflichten («Kardinalpflichten»); in diesem Fall ist die Haftung der Höhe nach auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt.

11.3 Ausnahmen. Zwingende Haftung nach anwendbarem Recht bleibt unberührt. Wir haften insbesondere nicht für indirekte Schäden und Folgeschäden (z. B. entgangenen Gewinn oder Datenverluste), soweit gesetzlich zulässig.

11.4 Finanzhinweis. Alle Angaben in der App dienen ausschliesslich Informations‑ und Planungszwecken und stellen keine Empfehlung dar. Entscheidungen treffen Sie eigenverantwortlich.

12. Mängel & Support

Wir bieten die App «as is» an. Bei Mängeln sind wir nach eigener Wahl zur Nachbesserung, Bereitstellung eines Workarounds oder zur angemessenen Ersatzleistung berechtigt. Support leisten wir über die in der App angegebenen Kontaktkanäle.

13. Vertragsbeendigung & Sperrung

Wir können den Vertrag aus wichtigem Grund ausserordentlich kündigen oder den Zugang sperren, insbesondere bei erheblichen Vertragsverletzungen, wiederholtem Zahlungsverzug oder Missbrauch/Manipulation der App. Ihr Recht zur ordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen anpassen. Änderungen werden mindestens 30 Tage vorher in der App und/oder per E‑Mail bekanntgegeben. Widersprechen Sie nicht und nutzen die App weiter, gelten die geänderten Bedingungen ab dem angekündigten Datum. Bei Widerspruch können Sie bis zum Inkrafttreten zum Periodenende kündigen.

15. Kommunikation

Rechtserhebliche Mitteilungen können elektronisch erfolgen (In‑App‑Hinweise, E‑Mail). Sie sind verpflichtet, Ihre Kontaktdaten aktuell zu halten und unsere Mitteilungen zur Kenntnis zu nehmen.

16. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Es gilt materielles Schweizer Recht unter Ausschluss von Kollisionsnormen. Gerichtsstand ist Bern (Schweiz), sofern und soweit eine Gerichtsstandvereinbarung zulässig ist. Zwingende Konsumentengerichtsstände bleiben vorbehalten.

17. Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen ganz oder teilweise unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen unberührt («Salvatorische Klausel»). Es gilt die deutsche Sprachfassung. Abweichende Geschäftsbedingungen der Nutzer finden keine Anwendung.